(1882-1941)
James Augustine Aloysius Joyce
 

На правах рекламы:

форма 095у Рязанский проспект

Е. Гениева. «"Русская одиссея" Джеймса Джойса»

Джеймс Джойс — писатель, влияние которого на мировую литературу ХХ века невозможно переоценить. Конечно же, и русская литература не могла избежать этого влияния, доказательство чему служит этот сборник. Читатель отправляется в путешествие по страницам русской «джойсианы». Книга разделена на три части. Первая — воспоминания о великом ирландце: о встречах с Джеймсом Джойсом рассказывают современники Илья Эренбург, Сергей Эйзенштейн, Владимир Набоков и другие. Во второй части даны избранные неизвестные переводы Джойса на русский язык. Третья часть посвящена «размышлениям о Джойсе», которыми делятся с читателем Евгений Замятин, Г.П. Струве, Юрий Олеша, Анна Ахматова, Д.С. Лихачев и многие другие.

Думается, по прочтении этой книги читатель посмотрит на Дж. Джойса другими глазами, узнает о нем много нового и интересного. Тем более что сборник будет интересен не только специалистам, но и всем, кто интересуется мировой литературой и культурой.

Содержание

Е.Ю. ГениеваЦена радости
Ю.А. РознатовскаяВступление в «одиссею»

Встречи с Джойсом

Переводы из Джойса

Размышления о Джойсе

Джеймс Джойс в русских переводах и критике

Яндекс.Метрика
© 2017 «Джеймс Джойс» Главная Обратная связь