Предисловие

Политеоретичность современной лингвистической науки о художественном тексте усиливает конкуренцию идей, продвигающих весь современный спектр исследований в разнообразии ракурсов, аспектов, методов и методологий. Приверженность своей нише далеко не всегда удобна, поскольку популяризация теорий внутри текстовой парадигмы прямо зависит от возможности их продвижения тесным кругом специалистов. Давление когнитивной парадигмы и лингвосинергетических исследований художественного текста оставляют мало шансов для направлений, делающих акцент на других теоретических положениях. Развиваемое нами лингвотипологическое направление в исследовании художественного текста ставит своей задачей выяснение механизма сближения идиостилей писателей в антропоконцептуальном пространстве художественного дискурса. Каждый идиостиль писателя стремится к единообразию в воплощении своей языковой и дискурсивной творческой личности, испытывая влияние живой системы, в которую погружает свой художественный текст. Ростки нового прорастают тогда, когда они подхватываются разными идиостилями писателей и становятся закреплённой нормой художественного дискурса. Обращение к языковой и дискурсивной личности крупного писателя является ключевым для выявления соотношения традиции и новаторства, понимания коллективного через призму индивидуально-авторского, научного вовлечения саморазвивающейся системы идиостиля и его творений, художественных текстов, в непрерывный процесс переживания художественных ценностей во внутренней динамике художественного дискурса. Говоря о художественном переживании Джойса, нельзя не учитывать широкий контекст культуры и искусства, внутренние стремления его эпохи, определяющие индивидуально-авторские концепции его самого и его современников.

Автор выражает слова глубокой благодарности своим рецензентам и единомышленникам, докторам филологических наук Домброван Татьяне Ивановне (Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова, г. Одесса) и Саплину Юрию Юрьевичу (Классический приватный университет, г. Запорожье) за внимательное прочтение книги и доброжелательное отношение к моим размышлениям в широком контексте эпохи Джойса.