2.2. Лексико-синтагматические девиации в романе

В процессе словообразовательного акта в семантической структуре сложного слова происходят значительные преобразования. Это проявляется в перераспределении сем, выдвижении, акцентуализации одних за счет ослабления, нейтрализации других, в них при ослаблении номинативного значения на первый план выдвигается субъективное, ассоциативно-переносное, эмоционально-оценочное.

Данная трансформация может осуществляться двумя способами: с образованием соответственно двух типов лексико-синтагматических девиаций. Полученные в результате сложные слова получают в современной и зарубежной лингвистике самые разные наименования: композит — комплексы (Б.Ю. Городецкий), Первый тип носит название голофрастических конструкций.