Библиография

1. Александрова О.И. Индивидуальное словообразование на базе имен собственных [Текст] / О.И. Александрова // Лексическое и семантическое словообразование в русском языке [Текст]: науч. тр. / Куйбышев, пед. ин-т. — Куйбышев: КГПИ, 1979. — Т.228, вып. 1. — С.42—48.

2. Алексина Т.А. Власть Хроноса [Текст] / Т.А. Алексина. — М.: Изд-во РУДН, 1994. — 101 с.

3. Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики [Текст] / Н.Ф. Алефиренко. — Волгоград: Перемена, 1999. — 273 с.

4. Алимбекова Л.В. Динамико-статистические параметры усечения немецких личных имен [Текст] / Л.В. Алимбекова // Языковая личность: проблемы семантики и грамматики [Текст]: сб. науч. тр. — Волгоград: РИО, 1997. — С.53—73.

5. Апресян Ю.Д. Языковые аномалии: типы и функции [Текст] / Ю.Д. Апресян // RES PHILOLOGICA. Филологические исследования [Текст]: сб. ст. — М.: Наука, 1990. — С.50—71.

6. Апресян Ю.Д. О языке толкования и семантических примитивах [Текст] / Ю.Д. Апресян // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. [Текст]. — 1994. — Т.53, № 4. — С. 27—40.

7. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка [Текст] / И.В. Арнольд. — М.: Высш. шк., 1986.—296 с.

8. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике [Текст] / И.В. Арнольд. — М.: Высш. шк., 1991. — 139 с.

9. Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Аспекты семантических исследований [Текст]. — М.: Наука, 1980. — С. 156—249.

10. Арутюнова H.Д. Аномалии и язык (к проблеме языковой картины мира) [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Вопр. языкознания [Текст]. — 1987. — № 3. — С. 3—19.

11. Аскольдов С.А. Концепт и слово [Текст] / С.А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к теории текста [Текст]: антология / под общ. ред. В.П. Нерознака. — M.: Academia, 1997. — С.267—279.

12. Аскольдов С.А. Межкультурная коммуникация [Текст]: практикум / С.А. Аскольдов. — Н. Новгород, 2002. — 4.1. — 85 с.

13. Аспекты семантических исследований [Текст] / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, А.А. Уфимцева. — М.: Наука, 1980. — 358 с.

14. Ахутина Т.В. Порождение речи. Нейролингвистический анализ механизмов синтаксиса [Текст] / Т.В. Ахутина. — М.: Изд-во МГУ, 1989. — 246 с.

15. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка [Текст] / А.П. Бабушкин. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — 104 с.

16. Бабушкин А.П. Перевод реалий в свете проблем когнитивной семантики [Текст] / А.П. Бабушкин, М.Г. Жукова // Проблемы культурной адаптации текста [Текст]: тез. докл. междунар. науч. конф. — Воронеж: Центр «Русская словесность», 1999. — С. 11—13.

17. Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа [Текст] / М.М. Бахтин // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста [Текст]: антология / под общ. ред. В.П. Нерознака — М.: Academia, 1997. — С.227—244.

18. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М.М. Бахтин. — М.: Искусство, 1986. — 444 с.

19. Белова Б.А. Спецкурс «Вопросы индивидуально-авторского словотворчества» [Текст] / Б.А. Белова // Русское слово в языке и речи [Текст]: [сб. ст.] / Кемеров. гос. ун-т. — Кемерово: КГУ, 1977. — Вып. 2. — С. 115—124.

20. Бельчиков Ю.А. Коннотативный компонент лексики [Текст] / Ю.А. Бельчиков // Язык: система и функционирование [Текст]: сб. науч. тр. — М.: Наука, 1988. — С.30—35.

21. Березин Ф.М. История лингвистических учений [Текст] / Ф.М. Березин. — М., 1992.—248 с.

22. Беспалова O.E. Концептосфера поэзии Н.С. Гумилева в ее лексическом представлении [Текст]: автореф. дис. ...канд. филол. наук: 10.02.01 / О.Е. Беспалова; РГПУ им. А.И. Герцена. — СПб., 2002. — 24 с.

23. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию [Текст] / И.А. Бодуэн де Куртенэ. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 2. —388 с.

24. Болдырев H.H. Значение и смысл с когнитивной точки зрения и проблема многозначности [Текст] / Н.Н. Болдырев // Когнитивная семантика [Текст]: материалы Второй Междунар. шк.-семинара по когнитивной лингвистике, 11—14 сент. 2000 г. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. — Ч.2. — С. 11—17.

25. Болдырев H.H. Когнитивная семантика [Текст]: курс лекций по англ. филологии / Н.Н. Болдырев. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2001. — 123 с.

26. Болдырев H.H. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики [Текст] / Н.Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики [Текст]. — Тамбов, 2004. — №1. — С. 18—36.

27. Болотнова Н.С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте [Текст] / Н.С. Болотнова. — Томск: Изд-во ТПУ, 1994. — 210 с.

28. Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) [Текст] / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. — М.: Языки рус. культуры, 1996. — 576 с.

29. Вахрушев B.C. Лингвострановедение Англии [Текст] / В.С. Вахрушев. — Саратов: СГУ, 2005 — 82 с.

30. Вежбицка А. Концепт. Культура. Познание [Текст] / А. Вежбицка. — М.: Рус. словари, 1997. — 416 с.

31. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков [Текст] / А. Вежбицкая; пер. с англ. А.Д. Шмелёва; под. ред. Т.В. Булыгиной. — М.: Языки рус. культуры, 1999. — 777 с.

32. Верещагин Е.М. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного [Текст] / Е.М. Верещагин. — М.: Рус. яз., 1990. — 246 с.

33. Виноградов В.В. Русская речь, ее изучение и вопросы речевой культуры [Текст] / В.В. Виноградов // Вопр. языкознания [Текст]. — 1961. — №4. — С. 12.

34. Виноградов В.В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике [Текст] / В.В. Виноградов; сост.: М.В. Ляпон, Н.Ю. Шведова; ред. Н.Ю. Шведова. — М.: Наука, 1975. — 560 с.

35. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку [Текст] / Г.О. Винокур; АН СССР, Отд-ние лит. и яз. — М.: Учпедгиз, 1959. — 492 с.

36. Витгенштейн Л. Заметки о философии психологии [Текст] / Л. Витгенштейн; пер. с нем. С.Д. Латушкина; под ред. В.В. Анашвили. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. — Т. 1. — 192 с.

37. Воркачев С.Г. Культурный концепт и значение [Текст] / С.Г. Воркачев // Тр. Кубан. гос. технол. ун-та. Гуманит. науки [Текст]. — Краснодар, 2003. — Т. 17, вып.2. — С. 268—276.

38. Воронин C.B. Основы фоносемантики [Текст] / С.В. Воронин. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — 238 с.

39. Выготский Л.С. Мышление и речь [Текст] / Л.С. Выготский // Выготский Л.С. Собрание сочинений [Текст]: в 6 т. / Л.С. Выготский. — М.: Педагогика, 1982. — Т. 2: Проблемы общей психологии. — С.68.

40. Габинская O.A. Слияние как способ образования новых слов в современном русском языке [Текст]: автореф. дис. ...канд. филол. наук: 10.660 / О.А. Габинская; Воронеж, гос. ун-т. — Орел, 1969. — 19 с.

41. Габинская O.A. Типология причин словотворчества [Текст] / О.А. Габинская. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1981. — 153 с.

42. Гадамер Г.-Г. Искусство и подражание [Текст] / Г.-Г. Гадамер // Гадам ер Г.-Г. Актуальность прекрасного [Текст] / Г.-Г. Гадамер. — М.: Искусство, 1991. — С.228—229.

43. Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания [Текст] / В.Г. Гак // Семантическая структура слова [Текст]: психолингв. исслед. — М.: Наука, 1971. — С.78—96.

44. Гак В.Г. Теория и практика перевода: Французский язык [Текст] / В.Г. Гак. — М.: Интердиалект +, 2003. — 454 с.

45. Гарин И.И. Век Джойса [Текст] / И.И. Гарин. — M.: ТЕРРА: Книжный клуб, 2004. — 848 с.

46. Гениева Е.Ю. Предисловие [Текст] / Е.Ю. Гениева // Джойс Д. Дублинцы: рассказы; Портрет художника в юности: роман [Текст]: пер. с англ. / Д. Джойс. — М.: Знак, 1993. — Т. 1. — 448 с.

47. Горелов И.Н. Основы психолингвистики [Текст] / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. — М.: Лабиринт, 1997. — С. 113—170.

48. Городецкий Б.Ю. К теории сложного слова [Текст] / Б.Ю. Городецкий // Слово в грамматике и словаре [Текст]: [сб. ст.] / АН СССР, Отд-ние лит. и яз. — М.: Наука, 1984. — С. 36.

49. Григорьев В.П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта [Текст] / В.П. Григорьев; АН СССР, Ин-т рус. яз. — М.: Наука, 1986. —255 с.

50. Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической типологии языков [Текст] / Дж.Гринберг // Новое в лингвистике [Текст]. — М.: Изд-во иностр. лит., 1963. — Вып. 3. — С. 60—94.

51. Девкин В.Д. Вовлечение внутренней формы слова в механизм экспрессии и комизма [Текст] / В.Д. Девкин // Лексика и лексикография [Текст]: сб. науч. тр. / РАН, Ин-т языкознания. — М.; Орел: Ин-т языкознания РАН, 1994. — Вып.5. — С. 47.

52. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т.А. ван Дейк; пер. с англ., сост. В.В. Петров; под. ред. В.И. Герасимова; вступ. ст. Ю.Н. Караулова, В.В. Петрова. — М.: Прогресс, 1989. — 312 с.

53. Демьянков В.З. Понятие гипотетической интерпретации в морфологии [Текст] / В.З. Демьянков // Вычислительная лингвистика: Теоретические аспекты. Вопросы автоматизации лексикографических работ [Текст]. — М.: Изд-во МГУ, 1982. — С. 31—73.

54. Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения [Текст] / Ф. Джонсон-Лэрд // Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. — М.: Прогресс, 1988. — Вып.23: Когнитивные аспекты языка. — С.234—257.

55. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка [Текст] / Л. Ельмслев // Новое в лингвистике [Текст]. — М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — Вып. 1. — С. 264—389.

56. Есперсен О. Философия грамматики [Текст] / О. Есперсен. — М.: Изд-во иностр. лит., 1958. — 404 с.

57. Жантиева Д.Г. Английский роман XX века [Текст] / Д.Г. Жантиева. — М.: Худож. лит., 1965. — 257 с.

58. Журавлев А.П. Звук и смысл [Текст] / А.П. Журавлев. — М.: Просвещение, 1991. — 248 с.

59. Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации [Текст] / А.Ф. Журавлев // Способы номинации в современном русском языке [Текст] / АН СССР, Ин-т рус. яз . — М.: Наука, 1982. — С. 45—108.

60. Залевская A.A. Текст и его понимание [Текст] / А.А. Залевская; Твер. гос. ун-т. — Тверь: ТГУ, 2001. — 177 с.

61. Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию [Текст] / В.А. Звегинцев. — М.: Изд-во МГУ, 1965. — 384 с.

62. Земская Е.А. Словообразование как деятельность [Текст] / Е.А. Земская. — М.: Наука, 1992.—220 с.

63. Зубкова Л.Г. Общая теория языка в развитии [Текст] / Л.Г. Зубкова. — М.: Изд-во РУДН, 2003. — 472 с.

64. Иванов В.В. Бессознательное, функциональная асимметрия, язык и творчество [Текст] / В.В. Иванов // Бессознательное: многообразие видения [Текст]: сб. — Новочеркасск: Сагуна, 1994. — С. 168—173.

65. Ивашева В.В. Английская литература XX в. [Текст] / В.В. Ивашева. — М.: Просвещение, 1967. — 476 с.

66. Ицкович В.А. Очерки синтаксической нормы [Текст] / В.А. Ицкович. — М.: Наука, 1982.—199 с.

67. Калганова Т.А. Сочинения различных жанров в старших классах [Текст] / Т.А. Калганова. — М.: Просвещение, 1997. — 190 с.

68. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография [Текст] / Ю.Н. Караулов. — М.: Наука, 1976. — 355 с.

69. Карташкова Ф.И. Косвенная номинация в аспекте мыслительноязыковой деятельности [Текст] / Ф.И. Карташкова. — Иваново: ИГУ, 2003. — 118 с.

70. Карцевский С.И. Об асимметричном дуализме лингвистического знака [Текст] / С.И. Карцевский // Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях [Текст] / В.А. Звегинцев. — М.: Учпедгиз, 1965. — Ч. II. — С. 85—90.

71. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление [Текст] / С.Д. Кацнельсон. — Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1972. — 216 с.

72. Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание [Текст] / С.Д. Кацнельсон; отв. ред. А.В. Десницкая. — Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1986. — 297 с.

73. Киселева Р.А. Интерпретация текста в рамках стилистики декодирования [Текст] //Экспрессивные средства английского языка. — Л., 1975. — С. 67—78.

74. Кобрина H.A. Механизмы речепорождения и восприятия текста в рамках когнитивной лингвистики (перспективы изучения) [Текст] / Н.А. Кобрина // Международная школа-семинар по когнитивной лингвистике, 1 [Текст]: материалы, 26—30 мая 1998 г. / отв. ред. Н.Н. Болдырев. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 1998. — 4.1. — С. 11—13.

75. Колесов В.В. Древнерусский литературный язык [Текст] / В.В. Колесов. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1989. — 294 с.

76. Колшанский Г.В. Логика и культура языка [Текст] / Г.В. Колшанский. — М.: Высш. шк., 1965. — 240 с.

77. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г.В. Колшанский; отв. ред. А.М. Шахнарович; АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1990. — 103 с.

78. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова [Текст] / Н.Г. Комлев. — М.: Изд-во МГУ, 1969. — 192 с.

79. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история [Текст] / Э. Косериу // Новое в лингвистике [Текст]. — М.: Изд-во иностр. лит., 1963. — Вып. 3. — С. 224—273.

80. Костандов Э.А. Принципиальные вопросы изучения функциональной асимметрии мозга у человека [Текст] / Э.А. Костандов // Методологические аспекты науки о мозге [Текст] / АМН СССР. — М.: Медицина, 1983. — С. 74—89.

81. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология [Текст] / В.В. Красных. — М.: Гнозис, 2002. — 282 с.

82. Крылов С.А. Порядок и беспорядок с металингвистической точки зрения [Текст] / С.А. Крылов // Логический анализ языка. Космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка [Текст]: сб. / под ред. Н.Д. Арутюновой. — М: Индрик, 2003. — С. 306—312.

83. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова [Текст] / Е.С. Кубрякова. — М.: Наука, 1981. — 200 с.

84. Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика — психология — когнитивная наука [Текст] / Е.С. Кубрякова // Вопр. языкознания [Текст]. —1994. — №4. — С. 34—47.

85. Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка [Текст] / Е.С. Кубрякова // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. [Текст]. — 1997. — Т. 56, №3. — С. 22—31.

86. Кубрякова Е.С. Проблемы лингвокреативной деятельности человека [Текст] / Е.С. Кубрякова, О.К. Ирисханова // На стыке парадигм лингвистического знания в начале XXI века: грамматика, семантика, словообразование [Текст]: материалы междунар. конф. — Калиниград, 2003. — С. 112—116.

87. Кукушкина Е.Ю. Культура устной и письменной речи делового человека [Текст]: словарь-практикум / Е.Ю. Кукушкина. — М.: Флинта: Наука, 1998. — 312 с.

88. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов [Текст] / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. — М.: Прогресс, 1988. — Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 12—51.

89. Лакофф Дж. Когнитивное моделирование [Текст] / Дж. Лакофф // Язык и интеллект [Текст]: сб. ст.: пер. с англ. и нем. — М.: Прогресс, 1995. — С. 143—184.

90. Лейдерман Н. Траектории «экспериментирующей эпохи» [Текст] / Н. Лейдерман // Вопр. лит. [Текст]. — 2002. — №4. — С. 3—47.

91. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста [Текст]: антология / под общ. ред. В.П. Нерознака. — М.: Academia, 1997. — С. 280—287.

92. Логический анализ языка. Космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка [Текст] / сост. и отв. ред. Н.Д. Арутюнова; РАН, Ин-т языкознания. — М.: Индрик, 2003. — 640 с.

93. Логический анализ языка. Ментальные действия [Текст]: сб.ст. / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Н.К. Рябцева; РАН, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1993. — 173 с.

94. Лосев А.Ф. Имя [Текст]: избр. работы, пер., беседы, исслед., арх. материалы / А.Ф. Лосев; сост., общ. ред. А.А. Тахо-Годи. — СПб.: Алетейя, 1997. — 280 с.

95. Лотман Ю.М. Структура художественного текста [Текст] / Ю.М. Лотман // Лотман Ю.М. Избранные статьи [Текст]: в 3 т. / Ю.М. Лотман. — Таллинн: Александра, 1992. — Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. — С.32—45.

96. Лукин В.А. Концепт истины и слово «истина» в русском языке [Текст] / В.А. Лукин // Вопр. языкознания [Текст]. — 1993. — №4. — С. 63—86.

97. Лыков А.Г. Русское окказиональное слово [Текст]: автореф. дис. ...докт. филол. наук: 02.01 / А.Г. Лыков; АН СССР, Ин-т рус. яз. — М., 1972. — 59 с.

98. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) [Текст] / А.Г. Лыков. — М.: Высш. шк., 1976. — 119 с.

99. Макаров М.А. Язык общения в малой группе: опыт интерпретативного анализа дискурса [Текст]: дис. ...докт. филол. наук / М.А. Макаров. — Тверь, 1998. — 289 л.

100. Матезиус В. О необходимости стабильности литературного языка [Текст] / В. Матезиус // Пражский лингвистический кружок [Текст]: сб. ст. — М.: Прогресс, 1967. — С. 361—386.

101. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка [Текст] / О.Д. Мешков. — М.: Наука, 1976. — 246 с.

102. Миллер Л.В. Художественный концепт как смысловая и эстетическая категория [Текст] / Л.В. Миллер // Мир рус. слова [Текст]. — 2000. — №4. — С. 39—45.

103. Миловская Н.Д. Функционирование голофрастических конструкций в текстах современной художественной литературы [Текст] / Н.Д. Миловская // Лексика и текст [Текст]: сб. науч. тр. / Калинин, гос. ун-т. — Калинин: КГУ, 1983. — С. 47—54.

104. Миловская H.Д. Голофрастические конструкции в современном немецком языке [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.Д. Миловская; Калинин, гос. ун-т. — Калинин, 1984. — 16 с.

105. Минский М. Фреймы для представления знаний [Текст] / М. Минский; пер. с англ. О.Н. Гринбаума; под ред. Ф.М. Кулакова. — М.: Энергия, 1979. — 152 с.

106. Москвин В.П. Русская метафора: семантика, структура, функциональная классификация [Текст] / В.П. Москвин. — Волгоград: Перемена, 1997. —91 с.

107. Мурадян А.Ю. О некоторых особенностях языка американской рекламы. (Функциональное использование слов-слитков) [Текст] / A.Ю. Мурадян, С.А. Колесниченко // Прагмалингвистические аспекты функционирования языка [Текст]. — Барнаул: АГУ, 1983. — С. 83—88.

108. Мышление и язык [Текст]: сб. ст. / под ред. Д.П. Горского; АН СССР, Ин-т философии. — М.: Госполитиздат, 1957. — 408 с.

109. Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект [Текст] / Р.Ю. Намитокова. — Ростов н/Д: Изд-во РГУ, 1986. — 156 с.

110. Нерознак В.П. Теория словесности: старая и новая парадигмы [Текст] / B.П. Нерознак // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста [Текст]: антология / под общ. ред. В.П. Нерознака. — M.: Academia, 1997. — С. 8.

111. Нерознак В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма [Текст] / В.П. Нерознак // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков [Текст]: межвуз. сб. науч. тр. / Ом. гос. пед. ун-т. — Омск: Изд-во ОмГПУ, 1998. — С. 80—85.

112. Нефедова Л.A. Девиации в языке и коммуникации [Текст]: учеб. пособие / Л.А. Нефедова. — М.: Прометей, 2000. — 105 с.

113. Никитин М.В. Что рисуют нам «картины мира»? [Текст] / М.В. Никитин // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена [Текст]. — СПб., 2003. — №3(5): Общественные и гуманитарные науки. — С.141—148.

114. Никитин M.B. Развернутые тезисы о концептах [Текст] / М.В. Никитин // Вопросы когнитивной лингвистики [Текст]. — Тамбов, 2004. — №1. — С. 53—64.

115. Новиков Л.А. Семантика русского языка [Текст] / Л.А. Новиков. — М.: Наука, 1982. — 213 с.

116. Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. Вып.23. Когнитивные аспекты языка / сост., ред. и вступ.ст. В.В. Петрова, В.И. Герасимова. — М.: Прогресс, 1988. — 320 с.

117. Нухов С.Ж. Языковая игра в словообразовании (на материале английского языка) [Текст]: автореф. дис. ... докт. филол. наук / С.Ж. Нухов; МГУ им. М.В. Ломоносова. — М., 1997. — 39 с.

118. Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка [Текст]. — М.: Наука, 1970. — 604 с.

119. Орлов Ю.И. «Усомнившийся» Платонов [Текст]: [исслед. яз. и стиля произведений А. Платонова] / Ю.И. Орлов // Рус. яз. в шк. [Текст]. — 1996. — №6. — С. 62—65.

120. Павиленис Р.И. Проблема смысла [Текст]: соврем. логико — филос. анализ языка / Р.И. Павиленис. — М.: Мысль, 1983. — 286 с.

121. Пауль Г. Принципы истории языка [Текст] / Г. Пауль. — М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — 500 с.

122. Паунд Э. Путеводитель по культуре [Текст] / Э. Паунд; [вступ. ст. К. Чухрукидзе]. — М.: Логос: Гнозис, 2000. — 183 с.

123. Перцов В.О. Современники [Текст]: избр. лит.-критич. ст. / В.О. Перцов. — М.: Худож. лит., 1996. — 430 с.

124. Попова З.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. — 164 с.

125. Потебня А.Ф. Из записок русской грамматики [Текст] / А.Ф. Потебня. — М.: Просвещение, 1958. —287 с.

126. Почепцов Г.Г. Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте [Текст] / Г.Г. Почепцов. — Киев: КГПИИЯ, 1989. — 114 с.

127. Проскуряков М.Р. Концептуальная структура текста [Текст] / М.Р. Проскуряков. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. — 276 с.

128. Рахимкулова Г.Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок: Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура [Текст] / Г.Ф. Рахимкулова, А.М. Люксембург. — Ростов н/Д: РГУ, 1996. — 202 с.

129. Ревякин А.И. О заумном «речетворчестве». (Из истории поэтического языка) [Текст] / А.И. Ревякин // Современные проблемы литературоведения и языкознания [Текст]: сб. ст.: к 70-летию со дня рождения акад. М.Б. Храпченко. — М.: Наука, 1974. — С. 316—321.

130. Розен Е.В. Некоторые уточнения понятия неологизм [Текст] / Е.В. Розен // Учен. зап. Моск. пед. ин-та им. В.И. Ленина [Текст]. — М., 1968. — Т. 317: Вопросы немецкой филологии. — С. 122—126.

131. Розен Е.В. Лексические инновации в системе лексики и системе вокабуляра [Текст] / Е.В. Розен // Учен. зап. Моск. пед. ин-та им. В.И. Ленина [Текст]. — М., 1970. — с. 336: Вопросы немецкой филологии. — С. 178—205.

132. Розен Е.В. Новое в лексике немецкого языка [Текст] / Е.В. Розен. — М.: Просвещение, 1971. — 175 с.

133. Ротенберг B.C. Внутренняя речь и динамизм поэтического мышления [Текст] / В.С. Ротенберг // Филос. науки [Текст]. — 1991. — №6. — С. 157164.

134. Русская разговорная речь [Текст] / отв. ред. Е.А. Земская; АН СССР, Ин-т рус. яз. — М.: Наука, 1973. — 485 с.

135. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры [Текст] / В.З. Санников. — М.: Языки рус. культуры, 1999. — 541 с.

136. Семенюк A.A. Очерки по исторической стилистике немецкого языка [Текст] / А.А. Семенюк; Ин-т языкознания РАН, Ин-т иностр. яз. — М.: ИЯЗ: ИИЯ, 2000. — 183 с.

137. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии [Текст] / Э. Сепир. — 2-е изд. — М.: Прогресс, 2001. — 656 с.

138. Серебренников Б.А. Законы развития языка [Текст] / Б.А. Серебренников // Лингвистический энциклопедический словарь [Текст]. — М.: Сов. энцикл., 1990. — С. 159—160.

139. Сеченов И.М. Элементы мысли [Текст] / И.М. Сеченов // Сеченов И.М. Избранные произведения [Текст] / И.М. Сеченов. — М.: Наука, 1953. —226 с.

140. Скаличка В. О грамматике венгерского языка [Текст]: пер. с нем. / В. Скаличка // Пражский лингвистический кружок [Текст]: сб. ст. — М.: Прогресс, 1967. — С.128—195.

141. Слитинская Л.И. Борьба в русской критике вокруг И.С. Тургенева в 1855—1861 годах [Текст]: автореф. дис. ...канд. филол. наук / Л.И. Слитинская; Тбилис. гос. ун-т. — Тбилиси, 1954. — 18 с.

142. Слюсарева H.A. Язык и речь. Пространство и время [Текст] / Н.А. Слюсарева // Теория языка. Англистика. Кельтология [Текст]: сб. ст. / АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1976.

143. Смирницкий А.И. Образования типа stone wall, speech sound в английском языке [Текст] / А.И. Смирницкий, О.С. Ахманова // Докл. и сообщ. Ин-та языкознания [Текст]. — М., 1952. — Т.2.

144. Смирницкий А.И. Морфология английского языка [Текст] / А.И. Смирницкий. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. — 440 с.

145. Снитко Т.Н. Предельные понятия в западной и восточной лингвокультурах [Текст] / Т.Н. Снитко. — Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1999.—156 с.

146. Соколенко А.П. Сокращения в английской научно-технической литературе [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук / А.П. Соколенко; Киев. гос. ун-т. — Киев, 1965. — 18 с.

147. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию [Текст]: пер. с фр. / Ф. де Соссюр. — М.: Прогресс, 1977. — 696 с.

148. Степанов Ю.С. Константы [Текст]: словарь рус. культуры / Ю.С. Степанов. — М.: Акад. проект, 2001. — 989 с.

149. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения (семиологическая грамматика) [Текст] / Ю.С. Степанов. — 2-е изд., стер. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 360 с.

150. Стернин И.А. Концепты и невербальность мышления [Текст] / И.А. Стернин // Филология и культура [Текст]: материалы 2 Междунар. конф., 12—14 мая 1999 г. / отв. ред. Н.Н. Болдырев. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 1999. — Ч. 3. — С. 69—79.

151. Стернин И.А. Может ли лингвист моделировать структуру концепта? [Текст] / И.А. Стернин // Когнитивная семантика [Текст]: материалы Второй Междунар. шк.-семинара по когнитивной лингвистике, 11—14 сент. 2000 г. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. — Ч. 1. — С. 13—17.

152. Структуры представления знаний в языке [Текст]: (сб. науч.-аналит. обзоров) / под ред. Ф.М. Березина, Е.С. Кубряковой. — М.: ИНИОН, 1994. — 160 с.

153. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление [Текст] / А.Е. Супрун // Вопр. языкознания [Текст]. — 1995. — № 6. — С. 17—29.

154. Сухих С.А. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса [Текст] / С.А. Сухих, В.В. Зеленская. — Краснодар: Изд-во КубанГУ, 1998. — 159 с.

155. Тарасова И.А. Поэтический идиостиль в когнитивном аспекте (на материале поэзии Г. Иванова и И. Анненского) [Текст]: дис. ...докт. филол. наук / И.А. Тарасова. — Саратов, 2004. — 484 л.

156. Тер-Минасова С.Г. Деформация фразеологических единиц как лингвистическое средство (на материале английской детской художественной литературы) [Текст] / С.Г. Т ер-Минасова // Вестн. МГУ. Филология [Текст]. — 1968. — Вып. 5.

157. Тимофеев М.В. Автоматизированные конкордансы в лингвистических исследованиях [Текст] / М.В. Тимофеев. — Саратов: Изд-во СГУ, 2003. —214 с.

158. Топоров В.Н. Пространство и текст [Текст] / В.Н. Топоров // Текст: семантика и структура [Текст]: сб. ст. / отв. ред. Т.В. Цивьян; АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики. — М.: Наука, 1983. — С. 37—58.

159. Топоров В.Н. Об «эктопическом» пространстве поэзии (поэт и текст) [Текст] / В.Н. Топоров // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста [Текст]: антология / под общ. ред. В.П. Нерознака — М.: Academia, 1997. — С. 213—227.

160. Топоров В.Н. Космос [Текст] / В.Н. Топоров // Мифы народов мира [Текст]: энциклопедия: в 2 т. — М.: Большая Рос. энцикл., 1998. — Т. 2. — С. 9—10.

161. Труевцева О.Н. Английский язык (особенности номинации) [Текст] / О.Н. Труевцева. — Л.: Наука, 1986. — 247 с.

162. Улуханов И.С. Обратное словообразование (образование окказионализмов путем усечения) [Текст] / И.С. Улуханов // Рус. речь [Текст]. — 1977. — №2. — С. 51—57.

163. Улуханов И.С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы [Текст] / И.С. Улуханов // Вопр. языкознания [Текст]. — 1984. — №1. — С. 44—54.

164. Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку [Текст] / Б.Л. Уорф // Новое в лингвистике [Текст]. — М.: Изд-во иностр. лит., 1960. — Вып. 1. — С. 135—168.

165.Уфимцева A.A. Типы словесных знаков [Текст] / А.А. Уфимцева. — М.: Наука, 1974. — 206 с.

166. Уфимцева A.A. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики [Текст] / А.А. Уфимцева. — М.: Наука, 1986. — 240 с.

167. Филлмор Ч. Основные проблемы лингвистической семантики [Текст] / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. — М.: Радуга, 1983. — Вып. 12. — С. 74—122.

168. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания [Текст] / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. — М.: Прогресс, 1988. — Вып.23: Когнитивные аспекты языка. — С. 74—123.

169. Флоря A.B. О природе окказиональных слов [Текст] / А.В. Флоря // Вопросы русского языка и методика его преподавания [Текст]. — Орск, 1996.

170. Фреге Г. Смысл и денотат [Текст] / Г. Фреге // Семиотика и информатика [Текст]. — М.: ВИНИТИ, 1997. — Вып. 35. — С. 354.

171. Фрэзер Дж. Фольклор в Ветхом Завете [Текст] / Дж. Фрэзер. — М.: Политиздат, 1989. — 541 с.

172. Ханпира Э.И. Окказиональные элементы в современной речи [Текст] / Э.И. Ханпира // Стилистические исследования. На материале современного русского языка [Текст] / АН СССР, Ин-т рус. яз. — М.: Наука, 1972. — С. 245—317.

173. Ходырева И.Б. Имя собственное в художественной прозе A.И.Солженицина [Текст] / И.Б. Ходырева // Актуальные проблемы русистики [Текст]: тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию проф. Э.В. Кузнецовой, Екатеринбург, 7—9 февр. 1997 г. — Екатеринбург: Изд-во УГУ, 1997. — С. 174—175.

174. Хоружий С.С. Комментарии [Текст] / С.С. Хоружий // Джойс Д. Улисс [Текст] / Д. Джойс. — М.: Республика, 1993. — С. 610.

175. Хохлачева В.Н. Индивидуальное словообразование в русском литературном языке XIX века (имена существительные) [Текст] / B.Н. Хохлачева // Материалы и исслед. по истории рус. лит. яз. [Текст] / АН СССР, Ин-т рус. яз. — M., 1962. — Т. 5. — С. 166—182.

176. Хохлачева В.Н. Словообразование существительных в русском языке (опыт системного исследования) [Текст]: автореф. дис. ...докт. филол. наук: 10.02.01 / В.Н. Хохлачева; АН СССР, Ин-т рус. яз. — М., 1976. — 48 с.

177. Чаадаевская Е.И. Система сложных слов в современном английском языке [Текст]: автореф.... канд. филол. наук / Е.И. Чаадаевская; Тбилис. гос. пед. ин-т иностр. яз. — Тбилиси, 1952. — 16 с.

178. Чейф У. Значение и структура языка [Текст] / У. Чейф. — М.: Прогресс, 1975. — 430 с.

179. Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта [Текст] / У. Чейф // Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. — М.: Радуга, 1983. — Вып. 12. — С.35—73.

180.Черемисина-Ениколопова Н.В. Симметрия/асимметрия как глубинный универсальный бинарный лингвистический и общенаучный закон [Текст] / Н.В. Черемисина-Ениколопова // Принципы и методы исследования в филологии: конец XX века [Текст]. — СПб.; Ставрополь, 2001. — С. 26—29. — (Науч.-метод. семинар «Textus»; вып. 6.).

181. Чернейко Л.О. Языковое значение и концептуальный анализ слова [Текст] / Л.О. Чернейко // Научные доклады филологического факультета МГУ [Текст]. — М.: Диалог-МГУ, 1998. — Вып.2 / отв. ред. С.А. Смирнов. — С. 19—50.

182. Швейцер А.Д. Проблемы зарубежной социолингвистики [Текст]: реф. сб. / А.Д. Швейцер. — М.: ИНИОН, 1976. — 334 с.

183. Шеина С.Е. Поэзия Джеймса Джойса в контексте его творчества [Текст]: дис. ...канд. филол. наук / С.Е. Шеина. — Балашов, 2003. — 174 л.

184. Шопенгауэр А. Мир как воля и представление [Текст] / А. Шопенгауэр // Шопенгауэр А. Собрание сочинений [Текст]: в 5 т. / А. Шопенгауэр. — М.: Моск. клуб, 1992. — Т. 1. — С.236.

185. Щерба Л.В. Современный русский литературный язык [Текст] / Л.В. Щерба // Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку [Текст] / Л.В. Щерба; АН СССР, Отд-ние лит. и яз. — М.: Учпедгиз, 1957. — С. 113—129.

186. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность [Текст] / Л.В. Щерба; АН СССР, Отд-ние лит. и яз. — Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1974. — 428 с.

187. Эко У. Поэтики Джойса [Текст] / У. Эко. — СПб.: Симпозиум, 2003 — 496 с.

188. Элиот Т.С. Назначение поэзии [Текст]: [ст. о лит.] / Т.С. Элиот. — М.; Киев: Совершенство, 1997. — 350 с.

189. Юнг К. Душа и миф: шесть архетипов [Текст] / К. Юнг. — M.: Port-Royal, 1997. — 384 с.

190. Юнг К. Человек и его символы [Текст] / К. Юнг. — M.: Серебряные нити, 1997. — 368 с.

191. Ягелло М. Алиса в стране языка. Тем, кто хочет понять лингвистику [Текст] / М. Ягелло. — М.: УРСС, 2003. — 186 с.

192. Язык и когнитивная деятельность [Текст]: сб. ст. / АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1989. — 144 с.

193. Языковое сознание: стереотипы и творчество [Текст]: сб.ст. / отв. ред. Н.В. Уфимцева; АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: ИЯЗ, 1988. — 162 с.

194.Янко-Триницкая H.A. Междусловное наложение [Текст] /Н.А. Янко-Триницкая // Развитие современного русского языка, 1972: Словообразование. Членимость слова [Текст]: сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз. — М.: Наука, 1975. — С. 254—255.

195. Adams R. Surface and Symbol [Text]: the Consistency of James Joyce's «Ulysses» / R. Adams. — N.Y.: Oxford Univ. Press, 1972. — 302 p.

196. Aitchison J. Words in the mind. An introduction to the mental lexicon [Text] / J. Aitchison. — Oxford; N.Y.: Basil Blackwell, 1987. — 229 p.

197. Anderson J.R. The Architecture of Cognition [Text] / J.R. Anderson. — Cambridge; L.: Harvard Univ. Press, 1983. — 345 p.

198. Atherton J.S. The books at the wake [Text]: a study of literary allusions in James Joyce's Finnegan's wake / J.S. Atherton. — L.; Amsterdam: Feffer & Simons, 1974. — 308 p.

199. Baker J.R. Joyce's Chamber Music [Text] / J.R. Baker, W.I. Tindall // Arizona Quarterly [Text]. — 1959. — Vol. XV. — 244 p.

200. Bierwisch M. Linguistics and Language Error [Text] / M. Bierwisch // Slips of the Tongue and Language Production [Text] / ed. by A. Cutler. — Berlin; N.Y.: Mouton Publ., 1982. — 293 p.

201. Blamires H. The Bloomsday book [Text]: a guide through Joyce's «Ulysses» / H. Blamires. — L.: Methuen & Co., 1976. — 275 p.

202. Bowen Z. Bloom's Old Sweet Song [Text] / Z. Bowen. — Gainesville: Univ. Press of Florida, 1995. — 219 p.

203. Boyle R. The Woman Hidden in James Joyce's Chamber Music [Text] / R. Boyle // Women in Joyce [Text]. — Urbana et al.: Univ. of Illinois Press, 1984. — P. 3—17.

204. Burgess A. Joysprick. An introduction to the language of James Joyce [Text] / A. Burgess. — L.: Andre Deutsch, 1973. — 211 p.

205.Culleton C.A. Names and naming in Joyce [Text] / C.A. Culleton. — L.: Madison, 1994.—467 p.

206. Cutler A. Introduction [Text] / A. Cutler, D. Fay // Mehringer R. Versprechen und Verlesen [Text] / R. Mehringer, C. Mayer. — Amsterdam: Benjamins, 1978. — P. IX-XII.

207. Ellis A.W. On the Freudian Theory of Speech Errors [Text] / A.W. Ellis // Errors in Linguistic Performance: slips of the tongue, ear, pen, and hand [Text] / ed. by V. Fromkin. — San Francisco: Acad. Press, 1980. — 334 p.

208. Fauconnier G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [Text] / G. Fauconnier. — Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1994. — 190 p.

209. Fauconnier G. Mappings in Thought and Language [Text] / G. Fauconnier. — Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1999. — 205 p.

210. Field S. Bloomsday [Text]: an interpretation of James Joyce's Ulysses / S. Field, M. Levitt. — L.: Bodley Head, 1973. — 120 p.

211. Gray W. Homer to Joyce [Text] / W. Gray. — L.: Collier McMillan Publ., 1995. — 265 p.

212. Hardy С. Networks of meaning: a bridge between mind and matter [Text] / C. Hardy. — Westport, Conn.: Praeger, 1998. — VII, 217 p.

213. Harweg R. Nachfolgeradjektive [Text] / R. Harweg // Folia linguistica [Text]. — 1969. — Vol. 3, N3/4.

214.Hayman D. «Ulysses», the mechanics of meaning [Text]: (a comment on Joyce's classic work) / D. Hayman. — L.: Univ. of Wisconsin Press, 1982. —172 p.

215. Holy Bible. New King James Version [Text]. — Nashville, Tenn.: Thomas Nelson Publ., 1984. — 764 p.

216. Jackson Т.Е. The Subject of Modernism [Text]: Variative Alterations in the Fiction of Eliot, Conrad, Woolf, Joyce / T.E. Jackson. — Michigan: Univ. of Michigan, 1994. — 209 p.

217. Joyce J. Selected Joyce Letters [Text] / J. Joyce; ed. by R. Ellmann. — N.Y.: The Viking Press, 1975. — Vol.2. — P. 20.

218. Joyce J. Ulysses [Text] / J. Joyce; with a foreword by M.L. Ernst. — 1st Vintage Intern, ed. — N.Y.: Vintage Books, 1990. — XVII, 783 p.

219. Kenner H. James Joyce [Text] / H. Kenner. — N.Y., 1960. — 142 p.

220. Kinsella T. Before the Tain [Text] / T. Kinsella. — Dublin, 1969. — P. 29.

221.Kuberski Ph. Chaosmos: Literature, Science, and Theory [Text] / Ph. Kuberski. — N.Y.: State Univ. of New York Press, 1994. — 192 p.

222. Matussek M. Wortneubildung im Text [Text] / M. Matussek. — Hamburg: H Buske, 1994. — 153 p.

223. Murillo L.A. The cyclical night. Irony in James Joyce and Jorge Luis Borges [Text] / L.A. Murillo. — Cambridge: Harvard Univ. Press, 1968. — 269 p.

224. Rosch E. Natural Categories [Text] / E. Rosch // Cognitive Psychology [Text]. — 1973. — N 4. — P. 326—350.

225. Rosch E. Principles of Categorization [Text] / E. Rosch // Cognition and Categorization [Text] / ed. by E. Rosh. — Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Assoc., 1978. — P. 27—48.

226. Schwarz D.R. Reading Joyce's Ulysses [Text] / D.R. Schwarz. — Macmillan Press Ltd, 1987. — 293 p.

227. Shechner M. Joyce in Nighttown. A psychoanalytic inquiry into «Ulysses» [Text] / M. Shechner. — Berkeley: Univ. of California Press, 1974. — 271 p.

228. Wierzbicka A. Semantics. Primes and Universals [Text] / A. Wierzbicka. — Oxford; N.Y.: Oxford Univ. Press, 1996. — XII, 500 p.

Список художественной литературы

1. Ахматова A.A. Десятые годы [Текст] / А.А. Ахматова; сост. и примеч. Р.Д. Тименчика. — М.: Изд-во МПИ, 1989. — 288 с.

2. Беннет А. Повесть о старых женщинах [Текст] / А. Беннет. — М.: Худож. лит., 1989. — 622 с.

3. Берджесс Э. Заводной апельсин [Текст] / Э. Берджесс. — Л.: Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1993. — 667 с.

4. Джойс Джеймс. Улисс [Текст] / Дж. Джойс. — М.: «Знаменитая книга», 1994.—2 т.

5. Лоуренс Д.Г. Избранные произведения [Текст]: в 5 т. / Д.Г. Лоуренс. — Рига: Кондус, 1993. — Т. 3. — 299 с.

6. Олдингтон Р. Все люди — враги [Текст]: роман / Р. Олдингтон. — М.: Белорус, сов. энцикл., 1990. — 425 с.

7. Joyce James. Ulysses. Annotated Students'edition with an introduction and notes by Declan Kiberd. — London: Penquin Books, 1992. — 1195 p.

8. Joyce James. The Essential James Joyce. With an Introduction and Prefaces by Harry Levin., — London: Penguin Books, — 1969, — 554 p.

Список использованных словарей и сокращений

1. Англо-русский синонимический словарь [Текст] / Ю.Д. Апресян, В.В. Ботякова, Т.Э. Латышева и др.; под ред. А.И. Розеимана, Ю.Д. Апресяна. — М.: Рус.яз., 1988. — 544 с.

2. БЭС — Языкознание: большой энцикл. словарь [Текст]. — 2-е изд. — М.: Большая Рос. энцикл., 2000. — 688 с.

3. КСКТ — Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина; под общ. ред. Е.С. Кубряковой. — М.: Филол. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. — 245 с.

4. ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / под ред. B.Н. Ярцевой. — М.: Сов. энцикл., 1990. — 683 с.

5. НФЭ — Новая философская энциклопедия [Текст]: в 4 т. — М.: Мысль, 2000. — Т. 1—4.

6. СИ 2000 — Современный словарь-справочник по искусству [Текст]. — М.: Олимп: ACT, 2000. — 813 с.

7. СЛТ — Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахманова. — 2-е изд. — М.: Наука, 2003. — 358 с.

8. ЭРЯ 1971 — Шанский Н.М. Краткий этимологический словарь русского языка [Текст] / Н.М. Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская; под ред. C.Г. Бархударова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1971. — 542 с.

9. DELC — Dictionary of English language and culture [Text]. — Harlow: Longman, 2000. — 1568 p.

10. Lingvo [Electronic recource] // www.lingvoda.ru/dictionaries.

11. Longman — Longman dictionary of contemporary English [Text]. — Harlow: Longman, 2003. — 1950 p.

12. LDEL — Longman dictionary of English Language [Text]. — Harlow: Longman, 1991. — 1890 p.

13. Longman Language Activator [Text]. — Harlow: Longman, 1994. — 1587 p.

14. Multitran [Electronic recource] // www.multitran.ru

15. OED — The Oxford English Dictionary [Text]. — 2^nd ed. — Oxford: Clarendon Press, 1989. — Vol. 3, 5, 6, 9, 13, 15.

16. WTNID — Webster's Third New International Dictionary [Text]. — Springfield, Mass.: Merriam-Webster Inc. Publ., 1993. — 2664 p.

Ресурсы Интернет

1. www.lingojournal.com

2. www.znanie-sila.ru/online/issue 971

3. http://www.psychiatry.ru/library/ill/ivanov.html

4. http://www.humorguied.com

5. www.holybible.com

6. http://joyce.by.ru

7. http://filosbank.narod.ru